Evidencias en Pediatría
Toma de decisiones clínicas basadas en las mejores pruebas científicas
La mascarilla quirúrgica posee la misma eficacia que la mascarilla respiratoria N95 para prevenir la gripe en trabajadores de la salud
Artículo valorado críticamente: Loeb M, Dafoe N, Mahony J, John M, Sarabia A, Glavin V, et al. Surgical mask vs N95 respirator for preventing influenza among health care workers: a randomized trial. JAMA. 2009;302: doi 10.1001/jama.2009.1466.
Revisores: Eduardo Cuestas. Servicio de Pediatría y Neonatología. Hospital Privado. Cátedra de Bioestadística y Metodología de la Investigación. Facultad de Medicina. Universidad Católica de Córdoba. Córdoba (Argentina). Correo electrónico: ecuestas@campus1.uccor.edu.ar
Manuel Olivares Grohnert. Centro de Diagnóstico del Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Chile. Santiago (Chile). Correo electrónico: molivare@inta.cl
Resumen
Conclusiones de los autores del estudio: la utilización de una mascarilla quirúrgica, en comparación la mascarilla respiratoria N95, dio lugar a una tasa no inferior de influenza, confirmada por laboratorio, en personal de enfermería de hospitales de atención terciaria de Ontario.
Comentario de los revisores: en los trabajadores de la salud, la mascarilla quirúrgica no ofrece una protección inferior contra la influenza comparada con la mascarilla respiratoria N95.
Términos clave en español: gripe humana; subtipo H1N1 del virus de la influenza A; personal de salud; equipos de seguridad
The surgical mask has similar efficacy to the respirator N95 for preventing influenza in health care personnel
Abstract
Authors' conclusions: oseltamivir prescribed at influenza diagnosis reduces influenza complications and hospitalizations for children at high risk of influenza complications.
Reviewers' commentary: among health workers, the surgical mask does not offer less protection against influenza than the respirator N95.
Key words: influenza, human; influenza A Virus, H1N1 subtype; health personnel; protective devices
Cómo citar este artículo
Cuestas E, Olivares Grohnert M. La mascarilla quirúrgica posee la misma eficacia que la mascarilla respiratoria N95 para prevenir la gripe en trabajadores de la salud. Evid Pediatr. 2009; 5: 82